VOS VACANCES UNIQUES EN QUELQUES CLICS !
Notre APPARTEMENT DE VACANCES MEUBLE 4-6 PERSONNES DEUX CHAMBRES TOUT CONFORT en location de samedi à samedi vous attend. Sa vue superbe du haut de l’immeuble et ses sauna privé, garage couvert, ascenseur et nettoyage final ne sont que quelques clics plus loin!
Que vous veniez de notre page http://www.holidaylettings.co.uk/rentals/leysin/14164 ou que vous nous ayez trouvés par un autre chemin, c’est ICI que vous réserverez vos vacances uniques de montagne au soleil de Leysin. Vous cliquez simplement sur le bouton Hiver ou Eté ci-dessous.
Avant de faire cela, afin que vous soyez sûrs, veuillez s’il vous plait consulter nos photos, carte et nos boutons d’information : Planning (en anglais seulement), et Sauna et Entrée, chacun vous offre des textes en français et en anglais.
Les tarifs hebdomadaires (samedi à samedi exclusivement), comprennent tout sauf la garantie remboursable de CHF200. - laquelle est payable en comptant à l’entrée. Le tarif « hiver » est CHF1,100. - pour les mois de décembre à avril, et le tarif « été » est CHF700, - pour les mois de juin à septembre. Ces prix comprennent le sauna (plus monnayeur à 3.- /heure), la literie, le nettoyage final, la télévision et Internet par câble 24/7, le hifi, l’équipement cuisine complet, l’eau chaude, l’électricité et le gaz , la cuisinière à gaz, le frigidaire, le lave-vaisselle et le micro-ondes, le sèche-cheveux, les meubles et coussins de balcon, la documentation complète et les demandes spéciales. L’accès hivernal est assuré par un déneigement régulier.
Notre réception de vos confirmations automatiques de demande de réservation et de paiement PAYPAL nous permettra de vous envoyer votre bon d’entrée personnel et de bloquer votre semaine dans le Planning. Si vous désireriez annuler vous pouvez le faire avec remboursement plein, par écrit ou par e-mail, jusqu’à midi trois semaines avant votre date d’entrée. Après cette date nous ne rembourserons pas.
ENGLISH
YOUR UNIQUE HOLIDAY IN JUST A FEW CLICKS !
Our Saturday to Saturday only self-catering full comfort two bedroom 4-6 person HOLIDAY apartment awaits you. Its superb top-floor balcony mountain view, private sauna, covered garage, lift and final cleaning are just a few clicks away!
Whether you have come from our http://www.holidaylettings.co.uk/rentals/leysin/14164 page or found us by other means, THIS is where you book your unique mountain holiday in sunny Leysin. You simply click the Hiver/Winter or Eté/Summer button below.
Before you do that, so that you are sure of what you are purchasing, please consult our photos, map and information buttons : Planning (in English only), and Sauna and Entrée, each of which like this one, offer both French and English texts.
The weekly Saturday to Saturday only tariffs are all-inclusive except for the reimbursable guarantee deposit of CHF200. - which is payable in cash at entry. The winter tariff is CHF1,100. - for the months of December to April, and the summer tariff is CHF700. - for the months of June to September. These prices include the sauna (plus coin payment of 3.- /hour), linen, final cleaning, 24/7 cable Internet and television, hifi, fully equipped kitchen, hot water, electricity and gas, gas cooker, fridge, dish-washer and micro-wave, hair dryer, balcony furniture and cushions, full documentation and special requests. Winter access is assured by regular snow clearance.
Our receipt of your automatic reservation request and PAYPAL payment confirmations will permit us to send you your personal entry voucher and block your week in the Planning table. If you wish to cancel you can do so with full reimbursement, in writing or by e-mail, up to midday three weeks before your entry date. After that date we do not reimburse.
